www.viceversa.cat CA  |  ES  |  EN  |  DE    
 
VICEVERSA DIENSTLEISTUNGEN PREISE UND KOSTENVORANSCHLAG LINKS KONTAKT
Dienstleistungen

Übersetzung von allgemeinen Texten

Fachübersetzungen in folgenden Bereichen

• Technik (Maschinenbau, erneuerbare Energien, Automobilindustrie...)
• Recht (Verträge, Urkunden, Protokolle, Ausschreibungen...)
• Wirtschaft (Berichte, Bilanzen, Jahresabschlüsse...)
• Marketing (Kataloge, Werbetexte, Präsentationen, Websites...)


Beglaubigte Übersetzungen:
akademische Zeugnisse und Studienbücher, Verträge, Urkunden, Geburts- und Sterbeurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, Adoptionszertifikate, Testamente, Treuhandverträge, usw.
 

Dolmetschen: Simultan- und Gesprächsdolmetschen

Korrekturlesen: Prüfen von Rechtschreibung, Grammatik und Stil

Sprachberatung


Deutsch, Englisch, Katalanisch und Spanisch sind meine wichtigsten Arbeitssprachen, ich kann jedoch auch Projekte mit anderen Sprachen bzw. anderer Fachrichtungen (medizinische, pharmazeutische und wissenschaftliche Übersetzungen) betreuen, die von einem bewährtem Team von zuverlässigen Kollegen übersetzt bzw. Korrektur gelesen werden.
Impressum
VICEVERSA  |  ISABEL VILALTA COLOMER linkedn Twitter Facebook
C/ Cristòfol Grober, 4, 1-6   |   E - 17001 GIRONA   |   +34 972 48 52 55   |   info@viceversa.cat
 
Disseny web: Ladeus Web Branding